TRANSART26-Florentina Holzinger Stadion Étude
TRANSART26-Florentina Holzinger Stadion Étude
Florentina Holzingers STADION ÉTUDE ist eine Fortsetzung ihres Beitrags SEAWORLD VENICE für den Österreichischen Pavillon auf der Biennale Venedig. Im Europastadion in Bozen entsteht eine ortsspezifische Performance: Über dem Stadion schwebt ein Heißluftballon, an dem eine große Glocke hängt. Ihr Klang erinnert an die Bedeutung von Kirchenglocken in Südtirol, steht für Grenzen, religiöse Ordnung und regionale Identität.
Darunter treffen traditionelle Klänge auf zeitgenössische Performance. Eine Musikkapelle und eine Zither bilden die musikalische Grundlage. Elemente der Volksmusik und alpine Motive werden aufgenommen und neu interpretiert.
So entsteht eine ungewöhnliche Verbindung zwischen Tradition und Gegenwart. Vertraute Klänge werden in einen neuen, fast apokalyptischen Kontext gesetzt, aus Traditionen entstehen neue Bilder und neue Mythen.
TRANSART26-Florentina Holzinger Stadion Étude
STADION ÉTUDE di Florentina Holzinger — un’espansione satellite di SEAWORLD VENICE, il contributo dell’artista al Padiglione austriaco — decostruisce lo stadio come contemporanea cattedrale dell’umanità. Nello Stadio Europa di Bolzano, l’artista e il suo team danno vita a una composizione site-specific per una mongolfiera, una Musikkapelle, campane e performer.
Una grande campana, sospesa a una mongolfiera sopra lo stadio, attraversa il cielo. In Alto Adige, questo suono richiama la presenza storica delle campane delle chiese, che per secoli hanno segnato i confini territoriali, scandito la disciplina spirituale e definito le identità locali. Sotto di essa, la tradizione comunitaria delle Musikkapelle e il suono della zither costituiscono la base della composizione, creando un’eco tra antico e nuovo. Profondamente radicati nella Volksmusik regionale, i motivi alpini vengono ripresi e reinterpretati: un incantesimo sonoro che getta uno strano sortilegio sulla valle circondata dalle montagne, trasformando tradizioni senza tempo in una rinascita apocalittica, dove nuovi miti prendono forma dalle tracce del passato.
https://www.transart.it/de/editions/26/alpen-etudes
